|
题名:
|
飘 / (美)玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell)著 , 黄健人译 |
|
ISBN:
|
978-7-5407-5623-9 价格： CNY36.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
367页 图 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 桂林 出版社： 漓江出版社 出版日期： 2016.7 |
|
内容提要:
|
塔拉庄园的大小姐斯佳丽·奥哈拉聪明美丽，有着无数的追求者，可她偏偏爱上了即将与梅拉妮订婚的阿什礼。遭到拒绝后，斯佳丽一气之下匆忙嫁给了梅拉妮的哥哥查尔斯。南北战争爆发后，查尔斯、阿什礼相继应征入伍。残酷的战争打破了斯佳丽平静的生活，查尔斯病死军营。寡居的斯佳丽来到亚特兰大，与阿什礼的妻子梅拉妮一起生活并再次邂逅封锁线商人瑞特。但在任性傲慢的斯佳丽?奥哈拉的字典里只有两样东西：一是阿什礼，二是钱。温柔谦恭又钢铁般坚毅的梅拉妮病倒了，临终时，她将儿子小博和丈夫阿什礼托付给了斯佳丽。斯佳丽至此才发现，一直以来梅拉妮是多么爱她、信任她。斯佳丽如梦初醒，原来在梦中迷雾里她要找的安全与温暖的所在不是阿什礼，而是瑞特。被遗弃的斯佳丽再次回到塔拉庄园：她要赢回瑞特，只要她下决心……明天总是个新日子。《飘》既是一部浪漫主义小说，又是一部现实主义小说。作者玛格丽特?米切尔通过这部爱情绝唱，从社会政治、经济、道德等诸多方面详尽地展现了内战前后美国南部广阔的社会历史生活画卷，气势恢宏，场面壮阔，情感深沉。本次由著名翻译家黄健人女士重新翻译，不仅充分吸收了一个世纪以来的研究成果和翻译成果，订正了以往问世译本的讹错，译文也更为精致准确，是米切尔故居唯一收藏的中文译本。 |
|
主题词:
|
长篇小说 美国 现代 |
|
主题词:
|
长篇小说 |
|
中图分类法:
|
I712.45 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
米切尔 著 |
|
次要责任者:
|
黄健人 译 |