|
题名:
|
英雄与坟墓 ying xiong yu fen mu / (阿根廷)埃内斯托·萨瓦托(Ernesto Sabato)著 , 申宝楼, 边彦耀译 |
|
ISBN:
|
978-7-5327-8736-4 价格： CNY98.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
561页 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海译文出版社 出版日期： 2022.9 |
|
内容提要:
|
出身贫寒且性格忧郁敏感的青年马丁偶遇一位名叫阿莱杭德拉的女子。相似的人生遭遇和精神孤独让两个人产生了相爱的强烈愿望。两人本可以有一个美满的结局, 然而阿莱杭德拉背负与生父乱伦的心理重担, 到头来不得不痛苦地拒绝了马丁纯洁的爱, 并最终用手枪打死父亲, 然后将自己关在房间里浇上煤油纵火自焚, 企图用烈火来净化自己的灵魂。这部小说采用“流苏式”写法, 在亚历杭德拉与马丁相识、相恋、相别的主线中, 插入拉瓦列将军与独裁者罗萨斯的残酷斗争和最后逃亡玻利维亚的悲壮历程的描写, 另外还插入启示录式的篇章《关于盲人的报告》, 揭示费尔南多与其女的乱伦关系和他丑陋阴暗的灵魂。 |
|
主题词:
|
长篇小说 阿根廷 现代 |
|
中图分类法:
|
I783.4 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
萨瓦托 sa wa tuo 著 |
|
次要责任者:
|
申宝楼 shen bao lou 译 |
|
次要责任者:
|
边彦耀 bian yan yao 译 |
|
责任者附注:
|
埃内斯托·萨瓦托 (1911-2011) 阿根廷当代著名散文家、小说家、画家和社会活动家。申宝楼, 国内资深西班牙语翻译家, 1939年生于江苏泰州, 原中央编译局译审。边彦耀, 国内资深西班牙语翻译家, 1950年生于陕西兴平, 原中央编译局译审和中央联系专家。 |